' Takkan Hilang Melayu Di Dunia "

Wednesday, October 31, 2007

'Peribahasa' for the week

'Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang'

Ertinya: Kasih sayang hanya waktu berhadapan saja, setelah berjauhan lalu dilupakan.

6 Comments:

Blogger San said...

U know.. i still dont really understand this peribahasa.

November 4, 2007 1:10 AM

 
Blogger Nash said...

me neither...anyone care to explain it?

November 4, 2007 7:56 PM

 
Blogger AF said...

Its like while your parents are with you now, you love them very much. But once they're gone, you forget about them. It can be applied between friends, lovers and even country. 'Peribahasa' is proverb in Malay. Beautifully spoken, intelligently created by those who were before us...Hope this brief explanation helps.

November 4, 2007 10:34 PM

 
Blogger San said...

I still dont get it... nah jk. its crystal clear now.

November 4, 2007 11:53 PM

 
Anonymous umaiz said...

hmm..isnt it always the other way round?? coz we always take for granted when everything is infront of but rasa kehilangan when it's not in front of u.. u feel regret..

November 5, 2007 6:15 PM

 
Anonymous FIFAzZ said...

for me its the other way round...i dun really care wen its infront of me but i started to regret it after its gone...well i havent heard of dis peribahase yet...thnx for sharing anywaiz..

November 6, 2007 1:59 PM

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home